Frage von Ricarda09, 392

Kann hier jemand persisch (übersetzen)?

Hallo...

Anbei eine Zeile eines Gedichtes auf Persisch.

Übersetzung steht dort ja schon.

Ist hier aber jemand, der persisch perfekt lesen kann und es in lateinische Buchstaben schreiben könnte?

''Man az ....... ''

Kann's leider nicht mehr...

Wäre sehr lieb,

LG

Antwort
von mulan, 274

Der Text ist mit Urdu-Nadtaliq geschrieben, erkennbar an der Verwendung des pünktlichen Nun, das in Urdu ein nasales N ist neben dem normalen Nun.

Antwort
von S20000, 232

Man az biganegan hargez na-nalam

Ke ba man hartsche kard-an aschna kard

Kommentar von Ricarda09 ,

Vieeelen dank dastetun dard nakone :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community