Kann hier jemand kurmanci schreiben bzw von deutsch auf kurmanci schreiben?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Richtig ist das, was für die Person verstehbar ist. Da dieser Dialekt (eigentlich) mit arabischer Schrift geschrieben wird, schreibt man ihn so, wie man es verstehen tut.
Auf Kurmancî (welches man nicht mit arabischen Buchstaben schreibt) heißt es:
Dayika min Dil û Cana min e

Ist beide das selbe, nur anderer Dialekt ;), der meiste gesprochene Dialekt ist Kurmanci.

Kommentar von Remziye1990
30.06.2016, 11:11

Jetzt steht ich auf dem Schlauch es ist beides das selbe aber verschiedenen Dialekte ist aber beides kurmanci oder ? 

0

Was möchtest Du wissen?