Frage von pllgerman31, 163

Kann hier jemand Italienisch und kann mir helfen bitte?

Ich verstehe diesen Satz nicht, kann ihn mir vielleicht jemand übersetzen?

"Pur di farmi un torto potrebbe addirittura illuderti"

Ich verstehe nur die 2. hälfte also "potrebbe addirittura illuderti" verstehe ich aber "Pur di farmi un torto" nicht. kann mir bitte jemand helfen :(?

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von flyairbus96, 102

Um mir ein Unrecht anzutun, könnte er/sie dir sogar falsche Hoffnungen machen

LG,

flyairbus96 

Kommentar von latricolore ,

Buon anno, pilota! :-)

Kommentar von flyairbus96 ,

Grazie mille cara!! Buon anno a te!! :)

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 66

Die Anzeige "4 Antworten" stimmt natürlich nicht - es gibt nur eine, die von @flyairbus, und die ist natürlich korrekt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community