Kann hier jemand Hindu?
Und zwar handelt es sich hier um eine Wette.. Der Schriftzug auf Hindu, der auf Deutsch den Filmtitel "Lebe und denke nicht an morgen" trägt, bedeutet er auf Hindu das gleiche oder er hat er eine völlig andere Bedeutung? Eine Freundin von uns will sich den Schriftzug taatoowieren lassen,ohne wirklich zu wissen, ob der Schriftzug wirklich die Bedeutung "Lebe und denke nicht an morgen bedeutet"
-
3 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
Hallo genau übersetzt heist es "kal ho nā ho =Vielleicht gibt es kein Morgen"
-
2 Mitglieder fanden diese Antwort hilfreich
nur mal so am rande: hindu ist keine sprache, sondern ein hindu ist der, der der Religion Hinduismus angehört...und die sprache heißt hindi.....ich weiß, es ist zwar nur ein buchstabe, aber wie du siehst, ist es ein großer unterschied.
-
Danke für Deine Antwort!!!! :)