Frage von Muffina, 55

Kann hier jemand Deutsch - Arabisch übersetzen?

Kann hier jemand arabisch?
Ich brauche das auf arabisch:

Ich muss dir was sagen aber du darfst es niemand weitersagen. Nur du darfst es wissen.

Das ist eine ernste gemeinte frage!!!

Antwort
von Yasserr, 16

انا يجب ان اقول لك شيئ لكن لا تخبر به احد  ، انت وحدك يجب ان تعرف هذا الشيئ

Das war hoch arabisch

انا بدي قلك شي بس لا تقولو لحدا انت الوحيد  يلي معلش تعرف هالشي

Und das war syrisch

Antwort
von AWPDragonlore2, 37

يجب أن أقول لك شيئا ولكن يجب عدم الاستمرار في تخبر أحدا. كما تعلمون ذلك.

Kommentar von Muffina ,

Danke😊

Kommentar von AWPDragonlore2 ,

Kein Problem, bin mir aber nicht ganz sicher da ich erst seit 2 Jahren Arabisch lerne ;)

Kommentar von Muffina ,

Ahh ok

Kommentar von deutscharabish ,

AWPDragonlore2,,,tut mir leid,aber dies ist falsche übersetzung

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community