Kann hier jemand das hier übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Ist sicher slawisch. "Gott, wie er doch... (Verb, eboshit, (j)eboshat)!" Das Verb kenne ich nicht, die Endung ist aber auch slawisch. Wenn es nicht russisch ist, könnte es serbisch sein (oder bulgarisch). Kommt irgendwie oft mit Ballerspielen im Internet vor.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Könnte Russisch sein:
Bozhe: "Gott"
kak: "als, wie, seit"
zhe: "denn, aber, doch"
on: "der, er"
eboshit: ???

-> "Oh Gott, wie er doch ???"

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Scheinbar heißt es "Wahnsinn wie der schießt". 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Russisch is es auf keinen Fall 😂

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?