auf dvd's sind ja vob-dateien

ja, da VOB Dateien nichts anderes sind, als die Dateien auf einer DVD

Ich glaube ja, ich denke das ist das Standartformat! (ich kann mich aber auch irren, irren ist menschlich :) )

Ja, im Normalfall sollte er das können, das ist nämlich das Standard-Container-Format für die Mpeg4-Dateien, die auf jeder Kauf-DVD enthalten sind! IFO ist das Inhaltsverzeichnis und BUP ein Backup des Inhaltsverzeichnisses.

Darin liegen Zusatzinfos über Kapitel, Menüs etc.

ich glaub schon das sind glaub ich irgendwelche programmier Dateien für DVD aber so genau weis ichs nicht vieleicht auch film mit programmierung zb ein menü

Da VOB das Containerformat auf jeder DV sind ja, fehlt allerdings die Struktur. Einfach ne VOB draufbrennen bringt nix.