Nein, ohne Schaden nicht. Das sollte eigentlich klar sein. Mit Schaden und dennoch erfolgreich? Möglicherweise, abhängig von den Umständen. Guter Boden, viel Wasser ,guter Standort.

Wenn es denn unbedingt sein muss, wird man sicher gewisse Schäden hinnehmen müssen, allein schon wegen des unbedingt notwendigen Einkürzens der Äste. Das muss gemacht werden, weil der Strauch beim der Aktion viele Wurzeln verliert und nicht mehr so wie vorher versorgen kann.

Wenn es denn unbedingt sein muss, würde ich versuchen einen maximal großen Wurzelballen auszustechen, um möglichst viel Wurzelmasse zu erhalten. Außerdem nur dann, wenn das Wetter für einige Tage kühler und eher bedeckt sein wird. Bei Hitze wird der Hibiskus das sicher sehr übel nehmen.

Das neue Pflanzloch vorher gut wässern, den Strauch wieder einsetzen, Erde einfüllen, antreten und anschließend sehr gut wässern und die Äste (auch die Hauptäste, nicht nur die Zweige) um 1/3 einkürzen.

Danach immer schön gießen (aber nicht ertränken! ;-) ), bis man z.B. an neuem Austrieb erkennen kann, dass der Strauch wieder eingewachsen ist.