Kann der Vermieter mir das Anbringen von Sichtschutzwänden auf der Terrasse verweigern; Ich würde das gerne machen, da alles sehr offen und leicht einzusehen ist!

Eine Sichtschutzwand verändert den äußeren Eindruck. Da kann der Vermieter sein Veto einlegen. Meine ich. Denn auch das Anbringen von Jalousien kann der Vermieter verbieten. Immerhin ist es ja sein Eigentum.
Was mir bekannt ist darfst du es machen nur musst du bei auszug alles wieder so herstellen wie es war. also nicht umbeding viel dübeln zum bsp. sonst hast du hohe instandsetzungsarbeiten.

Wenn es eine Eigentumsanlage ist, geht es nicht so ohne weiteres ( auch nicht für den Vermieter ),
da es eine u.U. eine bauliche Veränderung darstellt
und von der Eigentümerversammlung beschlossen werden muss.
Gruß
Silberdistel

Wenn es ein ganz normales Mietshaus ist (also keine Eigentümer darin wohnen bzw. dein Vermieter der alleinige Eigentümer ist), darfst du einen Sichtschutz am Geländer anbringen. Voraussetzung dafür ist, dass der Sichtschutz NICHT HÖHER als der Handlauf ist. Vorsichtshalber würde ich darauf achten, dass ich ihn spurlos wieder entfernen kann und dass er optisch zum Haus passt. Wenn du ganz auf Nummer sicher gehen willst, sag deinem Vermieter Bescheid. Dann fühlt er sich nicht übergangen (aber wie gesagt: du darfst).