Frage von anonymXC987, 60

Kann das wer auf Deutsch übersetzen?

Kann mir wer sagen was " Quand tu t'endors le doigt dois ta copine" bedeutet? Das hat gerade ein Franzose,mit denen ich in einer Whatsapp-Gruppe bin, mit einem Bild geschickt. Ich hab ja da schon so eine Ahnung,bin mir aber nicht sicher

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für Sprache & franzoesisch, 14

Das ergibt so keinen Sinn.

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 27

Schlag uns Deine eigene Fassung vor!

s'endormir = einschlafen

le doigt = der Finger

dois = Tippfehler!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community