Juergenstade am 04.03.2009 um 8:33 Uhr
in der bibel steht irgendwo, daß david sich eine königskrone von 35 kilogramm (= 1 talent gold) aufsetze.egal wie man zur bibel steht... kann das überhaupt jemand auf den kopf setzen? 35 kg ?!?!?!?

Wer einen Goliath umhaut, kann auch eine Krone mit 35 Kg tragen.
Noch nie gesehen wie die Frauen in Afrika Wasser tragen? In'nem riesigen Pott auf dem Kopp?
Mal ganz abgesehen von den Geschichten der Bibel...
Klar geht das. Aber er wird sie wohl nicht permanent auf dem Kopf getragen haben. (Wo steht das eigentlich?)
Gruß wiele
Juergenstade am 4. März 2009 08:41 In 2.Samuel 12.30
Danke :)

Wieso nicht: eine der Königskronen Englands, die nur bei der Krönung benutzt wird, wiegt auch einige Kilo. Das Gold und die ganzen Edelsteine bringen eben schon was auf die Waage und wenn man sich diese Insignien und Gewänder mal anschaut ...
Allerdings kann es auch sein, dass man hier nur den hohen Wert mit einem Begriff ausdrücken wollte, den auch jeder einschätzen kann.

Die wird ja nicht rumgetragen, sondern nur aufgesetzt. Und 35 kg ist gar kein Problem.
Du schleppst ja zum Beispiel 1 Sack Zement auf der Schulter; und der ist wohl schwerer.
Man kennt sie aus dem Zirkus: Athleten, die sich an ihrem eigenen Haarschopf aufhängen und in die Höhe ziehen lassen. Das ist allerdings eine Kunst, die man erlernen muss. Es ist beispielsweise wichtig, dass alle Haare gleich stark gestrafft werden, und auch die Kopfhaut muss an diese Art der Belastung "gewöhnt" werden.
Die Grenzen der Belastbarkeit
Der Mensch hat zwischen 90.000 und 150.000 Haare auf dem Kopf. Wenn man im Schnitt von 100.000 Haaren ausgeht, können diese also theoretisch ein Gewicht von 6 bis 10 Tonnen tragen. Das gilt natürlich nur für den ersten Moment, weil sich das Haar mit der Zeit unter dem Einfluss eines solchen Gewichtes dehnt und dann irgendwann reißt.
Leute vom niederländischen Fernsehen haben es mal ausprobiert und einen Kombi-PKW an einem dicken Zopf aufgehängt. Es dauerte immerhin gut zwei Stunden bis das Haar riss.
Du kennst aber schon den Unterschied zwischen Last auf dem Kopf tragen und an den Haaren gezogen zu werden?

„Die Krone Malkams“, die im Bericht über die Einnahme Rabbas erwähnt wird, war offensichtlich eine Krone, die man auf den Kopf des ammonitischen Götzen setzte, der an anderer Stelle Molech oder Milkom genannt wird. Die Einheitsübersetzung gibt den hebräischen Begriff Malkám hier zwar mit „ihrem König“ wieder, aber es scheint nicht logisch zu sein, dass ein menschlicher König gemeint ist, denn die Krone wog „ein Talent Gold“ (ca. 34 kg). Wahrscheinlich setzte man David die Krone nur für einen Augenblick auf den Kopf, vielleicht um den Sieg über diesen falschen Gott zu demonstrieren.
Gemäß der Lesart des Targums, die von vielen Übersetzern übernommen wurde, hatte die Krone nur ein einziges kostbares Juwel. Deshalb ist man der Ansicht, dass nicht die Krone selbst auf das Haupt Davids kam, sondern vielmehr das kostbare Juwel.

Gemeint ist, daß die Krone den Wert von einem Talent Gold hat, also überaus kostbar ist. Die Stelle ist einfach nicht gut übersetzt. "Ein Talent Gold schwer" oder wie Luther übersetzt hat "an Gewicht ein Talent Gold schwer" ist eine Redewendung, so wie heutzutage etwa das Wort vom "millionenschweren Baulöwen". Der ist ja auch nicht exakt so schwer wie seine Millionen. ;-)) 35 Kilo Gold trug David sicher nicht auf dem Haupt; solche Gewichte auf dem Kopf sind wirklich nur etwas für Zirkusartisten.
der war gut !!! DH