Frage von Ookaminokodomo, 137

Kann das jemand für mich übersetzen (Türkisch)?

Siehe Bild

Antwort
von twentyfingaz, 86

Wörtlich:
Einmal guckst du, ich gehöre dir

Gemeint:
Und plötzlich gehöre ich dir

Antwort
von AnnaMueller, 137

Sinngemäß:
Und plötzlich bemerkst Du, dass ich Dir gehöre

Kommentar von Berkan05 ,

Jap bin auch Türke besser kann man es nicht übersetzen :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community