Frage von Schoki2108, 52

Kann das jemand auf Latein übersetzen?

Hallo, kann jemand sehr gut Latein und kAnn mir 'Hör, was dein Herz dir sagt' bzw. 'Hör auf dein Herz' richtig übersetzen?

Expertenantwort
von Miraculix84, Community-Experte für Latein & Uebersetzung, 22

Ich würde

* accipe vocem cordis = Empfänge die Stimme deines Herzens
* Sequaris cordem = Du sollst dem Herzen folgen.
* Audi, quid cor tibi dicat = Höre, was dein Herz dir sagt.

vorschlagen.

LG
MCX

Antwort
von YuyuKnows, 32

Desinit in piscem mulier formosa superne... 

;)

Antwort
von Barbdoc, 11

Die Antwort von MCX, accipe vocem cordis ist wirklich schön. B.

Antwort
von lalalala1999, 24

audivit tuum cor.

bin mir nicht ganz sicher

Kommentar von Barbdoc ,

tut mir leid, das Danke war nur ein Versehen.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten