Frage von Pamei, 24

Kann das bitte jemand auf italienisch übersetzen?

"Man kennt sie aus lustigen Werbespots"

Ich wäre sehr dankbar wenn mir jemand diesen Satz ins Italienische übersetzen könnte.

Antwort
von Francescolg, 6

Li/Le si conosce dagli spot di pubblicità divertenti /o./ dalla pubblicità divertente/comica

Besser: Sono conosciuti/-e dagli spot televisivi di pubblicità che fanno ridere (/comici)

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 9

Bitte sehr:

Li conosciamo da spot pubblicitari divertenti.

oder

Le conosciamo da spot pubblicitari divertenti.

Je nachdem, wer sie sind.

Kommentar von Pamei ,

Danke vielmals^^ Abend gerettet.... *flüster: Ich mag Italienisch überhaubt nicht :D

Kommentar von latricolore ,

Zurückflüster: Ich mag sie dann für uns beide - und noch mehr ;-)

Wer oder was sind denn nun sie - weiblich oder männlich?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten