Frage von dasistsparta5, 61

Kann "also" im Englisch auch am Ende stehen?

z.B. "I don't speak English perfect, but not bad also"

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 20

"Also" KANN zwar schon mal am Ende eines Satzes stehen, aber sicher NICHT in diesem Beispiel. Der Satz muss nämlich heißen:

I don't speak English perfectly. (ODER: I don't speak perfect English), nut not badly either.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & deutsch, 30

Nein, dein Satz ist nicht richtig.

I don't speak English perfectly, but not really bad either.

Kommentar von adabei ,

Upps: ...., but not really badly either.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 19

Hallo,

nein, so geht das nicht.

Zunächst einmal brauchst du hier das Adverb perfectly.

Während ein Adjektiv (Eigenschaftswort) eine Person, ein Tier oder ein Ding/einen Gegenstand näher beschreibt,


   





        Beispiele :

   





        - a beautiful girl; The girl is beautiful. (Wie ist das Mädchen? – schön)

   





        - a careful driver; The driver is careful. (Wie ist der Fahrer? - vorsichtig)

   





        - an honest answer (Wie ist die Antwort? - ehrlich)

   





        beschreibt ein Adverb ein Verb näher, wie der Name schon sagt.

   





        Beispiele:

   





        - The girl sings beautifully (Wie singt das Mädchen? – schön)

   





        - The driver drove carefully (Wie fuhr der Fahrer? - vorsichtig)

   





        - She answered honestly (Wie antwortete sie? - ehrlich)

   





        Im Englischen hängt man i.d.R. an das Adjektiv ein -ly, um daraus ein Adverb zu machen.

   





        Keine Regel ohne Ausnahme z.B.:

   





        Zu Adverben, die nicht auf –ly enden, gehören:

   





        - Adj. good - Adv. well,

   





        - Adj. fast - Adv. fast,

   





        - hard = schwer (Adj. und Adv),

   





        aber hardly = kaum

   





        - long, fast, fair, straight, near, high

   





        Wieder andere Adverben haben dieselbe Form wie das Adjektiv:

   





        - early, daily, weekly, monthly, yearly

   





        - u.a.

   





        ----------

   





        Bei Adjektiven auf -ly - friendly, silly, lively, lovely - benutzt man in a .... way.

   





        He is friendly. (Adjektiv)

   





        He speaks in a friendly way (Adverb)

   





        ----------

   





       

   


Achtung !    

Nach Verben der Wahrnehmung (verbs of perception) wird kein Adverb verwendet        :   



        - feel = sich anfühlen

   





        - smell = duften

   





        - taste = schmecken

   





        - sound = klingen

   





        - look = aussehen (wie)

   





        Hier muss es also heißen:

   





        - It sounds so beautiful.

   





        - It feels good.

   





        - The soup tastes delicious.

   





        Regeln und Übungen dazu findest du auch im Internet, z.B. bei ego4u.de und englisch-hilfen.de.

   


------------------------------

Möglich wäre aber z. B.:


I don't speak English perfectly, but not bad either.


I speak English neither perfectly nor bad.

AstridDerPu









Antwort
von HorrorSuchti88, 39

Nein, es steht wenn dann nur am Anfang eines Haupt- oder nebensatzes.

Kommentar von HorrorSuchti88 ,

dein bsp könnte allerdings so lauten: "I don't speak english perfectly, but I'm not bad either"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten