kameruner und deutsche verheiratet
ich bin kameruner und bin mit einer deutsche verheiratet und wir erwarten bald ein kind.ich habe bei der Hochzeit ihren Name angenommen und jetzt habe ich einen deutschen Name.da mein pass bald ablauft und ich in 2012 in urlaub möchte ,habe ich einen neuen pass beantragt bei der kamerunische konsulat und dabei konnten sie meine deutsche Name nicht annehmen.das heißt für mich ,ich bekomme einen neuen pass mit der alte Name obwohl ich aber einen deutschen name.wie ich jetzt unterschreiben muss ,weiß ich nicht. Bei der bank und krankenkasse usw wurde mein Name schon geändert. bei der konsulat haben sie nicht meinen Name ändern wollen und habe den alten behalten. wie ich mich jetzt verhalten soll weiß ich nicht mehr.
herzlich
Bo
6 Antworten
Hallo, wenn du den neuen Pass hast, mußt du sowieso zur Ausländerstelle um die AE übertragen zu lassen. Nimm deine Heiratsurkunde mit. In der Ausländerstelle wird die AE auf den Passnamen übertragen und zusätzlich der vermerk "Name nach deutschem Recht:...." eingetragen, das ist kein Akt. Ich arbeite in der Ausländerstelle und habe damit täglich zu tun
danke Bodensatz.
ich würde einmal bei dem Amt anrufen, bei der Päße ausgestellt werden und denen sagen, das das kamerunische konsulat den deutschen Namen nicht anerkennt und den neuen Paß auf deinen alten Namen ausstellt. Vielleicht bekommst du zusätztlich noch ein Zertifikat bezüglich deiner Namensänderung, die legst du dann ganz einfach in deinen Paß den du von der kamerunischem Konsulat bekommst.
Wenn du in Deutschland lebst, dann geh doch einfach mal zum Rathaus in der Stadt und schildere deinen Fall, dort kennt man sich viel besser mit den Gesetzen aus und kann dir weiterhelfen! :)
Da würde ich nochmal beim Konsulat nachfragen, wieso dein deutscher Name nicht akzeptiert wurde und was du nun machen sollst. Muss die Ehe vielleicht in deiner Heimat noch eingetragen werden?
ich war schon bei der konsulat mit einem Zettel,wo steht dass mein Name geändert wurde. sie haben da aber dieses Zettel nicht angenommen.sie sagen ,sie haben öfter dieses Problem und haben schon bei dem kamerunischen konsulat in kamerun nachgefragt und haben keine Antwort gekriegt.deswegen bleibt mein Name wie das vorher war. ich denke schon an urkundefälschung weil ich musste ja noch anders unterschreiben. ich kann nicht mal in den Urlaub weil ich mit doppelte Identität nicht weiter kommen werde.
ich lebe in Deutschland erst seit 4 jahr.ob ich schon einen deutschen Pass beantragen kann weiß ich nicht..
herzlich
BO