Frage von justinfragtgut, 85

Kam mir jemand das auf Englisch übersetzen?

: hallo, ich bin Justin und produziere schon seit 2 Jahren Musik. Ich wollte mich mit den anhängenden selbstproduzierten Demos für den Beitritt eures Labels bewerben und fragen ob man  eventuell was machen kann. Ich bitte um Rückmeldung. Danke

Antwort
von TheAceOfSpades, 21

Hello. I am Justin and I have been producing music for 2 years. Therefore, I would like to join your label. Enclosed you will find some of the demos that I have produced so far.

I would be glad to hear from you.

Antwort
von MMighty, 20

Wie willst du denn mit diesen Menschen zusammenarbeiten, wenn du nicht mal die Bewerbung in Englisch schreiben kannst? So als kleiner Hinweis oder Tipp...

"Hello, my name is Justin and I've been making music for two years. I want to apply to join your label. In the enclosed documents you'll find a few songs I produced. I'd be glad to hear from you. Best wishes, Justin."

Das ist eher vom Sinn her übersetzt als wortwörtlich. Wundere dich daher nicht über andere Reihenfolgen deiner Sätze. Lies es dir bitte nochmal vorher durch, solltest du es verwenden wollen.

LG

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community