Frage von Emmalarley, 51

Je n'ai rien fait?

Heißt "Je n'ai rien fait" Ich habe nichts getan?

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 10

Die Verneinungen - les négations :

ne ... pas - nicht 
ne ... pas encore - noch nicht 
ne ... rien - nichts 
ne ... jamais - nie 
ne ... personne - niemand 
ne ... guère - kaum 
ne ... plus - nicht mehr 
ne ... pas ... non plus - auch nicht mehr 
ne ... plus rien - nichts mehr 
ne ... plus jamais - nie mehr 
ne ... plus personne - niemand mehr 
ne ... pas du tout - gar nicht (auf keinen Fall) 
ne ... nul/nulle - kein 
ne ... aucun/aucune - kein 
ne ... nulle part - nirgends 
ne ... ni ... ni - weder ... noch 
ne ... que - nur / erst 
ne ... plus que - nur noch 
ne ... point - gar nicht 

Probieren geht über studieren! 

Je n'ai rien fait.

je n'ai rien dit.

Je ne sais rien.




Antwort
von Naloke, 20

Hm ich glaub man sagt J'ai ne rien fait ich kann nicht so gut franze sry😂

Kommentar von adabei ,

Man merkt, dass du nicht so gut Französisch kannst. ;-)  
Deine Antwort ist falsch.
Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man besser nicht antworten, da man die Fragesteller nur verwirrt.

Antwort
von Emmii2003, 25

Kommt da nicht irgendwo noch ein 'pas' hin? Wegen der negativen Form?

Kommentar von SlimeyCC ,

Nein wegen ne pas heisst nicht und ne rien heisst nichts

Kommentar von chan799 ,

Richtig!

Kommentar von Emmii2003 ,

Ah achso 😆

Antwort
von xEvylizt, 16

Heißt das nicht Je ne sais rien faire? Bin nicht gut in Französisch :D

Kommentar von adabei ,

Dein Satz heißt etwas anderes.
(Je ne sais rien faire. ~ Ich kann überhaupt nichts richtig machen.
=~ Ich bin für alles zu blöd.)

Antwort
von thishurts, 24

 Die Übersetzung würde ich sagen stimmt  so.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten