Generell ist es gut, wenn es nicht im Hochsommer gemacht wird. Wenn es ein paar kühlere Tage am Stück gibt. Weil dann die Pflanze ihren Wasserbedarf über gekürzte und gestörte Wurzelbereiche trotzdem noch decken kann.

Aus diesem Grund sind Frühjahr und Herbst die besten Pflanzzeiten überhaupt.

Wenn Du es aber schaffst, möglichst viel des Wurzelballens mit umzusetzen, und hinterher gut wässerst, dann kannst Du es wohl auch gleich nach der Blüte versuchen. Wobei natürlich das Risiko höher ist.

Maienblume hat ganz recht, warte auf jeden Fall bis nach der Blüte und wähle möglichst kühle regnerische Tage zum umpflanzen aus. Möglichst viel vom Wurzelballen mitnehmen und dann gut anwässern, wenn es nicht regnet sondern nur bedeckt sein sollte.