Ich kenne mich in beiden Sprachen einigermaßen aus, muss mich aber wegen des Berufs jetzt für eine Programmiersprache spezialisieren. Mit welcher hat man denn auf dem Berufsmarkt bessere Chancen?

Kennst Du Dich wirklich in beiden aus? Und ziehst trotzdem - bei Wahlfreiheit - C# in betracht? Kann ich nicht wirklich glauben, sry. Wieviel Jahre produktive Programmiererfahrung jeweils?
Ich weiß von ein paar Firmen in denen Java gerade stark verlangt wird.