Frage von iheartsushi, 74

Japanisch Übersetzung für Autotuning?

Hallo liebe Japanisch-Experten! Wer von euch kennt sich gut in technischem Japanisch aus und könnte mir die folgende Sätze übersetzen.

1.) リアサスペンションメンバーを傾かせて、メンバースペーサーUPの溝をゴム側に取り付けてください。

2.) メンバースペーサーLoの溝をゴム側にして、メンバー下部に取り付けてください。

3.)リアサスペンションメンバーストッパープレートをボルトで締めてください。

4.) リアサスペンションメンバー後ろ側の取り付けボルト5本を締めてください。

取り付け時規定トルク。。。。

スープラ80などの車両には属品ボルトM8、L=20のボルトを使ってスタビライザーブラッケトを締めてください。

Herzlichen Dank für eure Hilfe!

Antwort
von kiniro, 21

Für einzelne Vokabeln kannst du auch hier schauen:

www.wadoku.de

Antwort
von M1603, 54

Wieviel bezahlst du denn?

Antwort
von xo0ox, 60

https://translate.google.ch/?bav=on.2,or.&bvm=bv.120853415,d.bGs&biw=110...

Viel Spass.

Kommentar von iheartsushi ,

Danke bereits versucht. Hilft aber nichts. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community