Frage von mirinna, 61

Japanisch Text übersetzten?

Hallo, einfache Frage an die die besser oder schlechter japanisch lesen können...ich wäre sehr froh wenn mir jemand den Text im Bild übersetzten könnte.

Danke im voraus

lg mirinna

Antwort
von Tegaru, 61

ボクはキミを…キミの中に眠る希望を心から愛していると (Boku wa kimi o... Kimi no naka ni nemuru kibō o kokoro kara ai shite iru to.)

Übersetzung: "Ich liebe dich... Ich liebe zutiefst die Hoffnung, die in dir schläft."

Kommentar von mirinna ,

vielen Dank ^^

Kommentar von Tegaru ,

Das と (to) ist wahrscheinlich ein Tippfehler, es müsste よ (yo) sein.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community