The extent of the threat is almost universally recognized. Oder: The extent of the threat is almost recognized universally.
Also ich würde den letzten Satz nehmen.. kenn die genauen grammatikalischen Regeln nicht, aber mein Englisch ist eigentlich recht gut ;)