Aye, Ich denke, dass ITunes das macht, um "The Beatles" in Alphabetischer Ordnung unter B einzuordnen. Wie man das ganze ausstellt weiss ich nicht, aber du könntest versuchen es zu umgehen indem du aus "The Beatles" "The_Beatles" macht. Evtl. erkennt ITunes dann den Artikel nicht mehr, da er nicht durch ein Leerzeichen abgetrennt ist.

Wenn Du bei I-Tunes im Menü

• Bearbeiten
• Einstellungen
• Erweitert

wählst, kannst Du dort entscheiden, ob I-Tunes die Lieder, Alben und Interpreten verwalten soll, oder nicht (i-Tunes Musikordner verwalten).

So wie es klingt, hast du hier ein Häkchen gesetzt.

Wenn du das rausmachst, hast du die volle Verfügungsgewalt über die Ordner und Titel.

Allerdings kann I-tunes meines Erachtens nach nicht mehr ein Album aufdröseln, so dass es auflistet, welche Interpreten auf dem Album sind und diese dann auch unter Interpreten auffindbar macht.