Italienischkönner gefragt bitte um hilfe?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Die Satzstellung ist im italienischen recht flexibel. Je nachdem, welchen Teil man betonen will, gibt es da verschiedenen Möglichkeiten. 

Deshalb sind beide Sätze richtig. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Grammatikalisch sind beide richtig allerdings hört sich sprachlich "è successo un terremoto" und "i cani sono benvenuti" besser an, zumindest ohne Kontext.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?