Italienische Namen
Mileyistsupi am 23.07.2009 um 15:20 Uhr
Hi ich war im Urlaub in Italien und dort heißen total viele Frauen und Mädchen Alice (sprich Alitsche ) gibt es diesen Nammen in Deutschland auch ? Woher kommt der Name ?und warum gibt es dort niemanden der die englische form hat ? Ich hoffe ihr könnt mir helfen!
Antworten
Vom Fragesteller als hilfreichste Antwort ausgezeichnet
Die Alice wird in Italien "Alitsche" ausgesprochen, weil im Italienischen das "C" vor den Buchstaben "E" und "I" immer als "tsch" ausgesprochen wird. Vor "A", "O" und "U" wird es "K" ausgeprochen. Beipiele: Circa = "tschirka", ciabatta = "tschabatta", canto = "kanto". Andrea ist in Italien ein Männername. Ach - und "Alietze" find ich auch richtig gut ;-)
Weitere gute Antworten
Einige Italiener sprechen nicht unbedingt gern Englisch:-) Ja, auch in Deutschland gibt es Frauen die Alice (gesprochen Alitze - urgh) heißen. In meiner Straße gibts eine:-)
Im Deutschen wird Alice "Aließ" ausgesprochen wie im Französischen. Berühmte Beispiele sind Alice Schwarzer und Alice Kessler (für die Jüngeren: bildet mit ihrer Zwillingsschwester Ellen ein seit Jahrzehnten berühmtes Gesangs- und Tanzduo).
teardrop1109 am 23. Juli 2009 15:44 Jep - nur die in meiner Straße heißt "Alitze" - vielleicht findet die das gut.
Vielleicht liegt es daran das bei Alice das c gesprochen wird die Italiener es aber nicht sprechen. Sagen zu Ciao ja auch Tschiao. Zu Chiara sagen sie Kiara... Meine Mann heisst Carmelo wird wie K gesprochen. Würde sich bei Alice mit k gesprochen schon komisch anhören.
Grüsse Natascha
ALICE ist auch in Deutschland anscheinend recht verbreiteter Name! Schau mal hier, wieviele Alices es mit deutschem Nachnamen gibt:
http://www.yasni.de/name/alice/alice.htm
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema 
