Frage von iMapleLeaf, 35

(Italienisch) kann mir wer das übersetzen "Amore mio, da quanda ci sei tu, magicamente, tutto é più bella"?

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 21

Völlig falsch geschrieben, aber

Mein Liebling, seit du da bist, ist magischerweise (auf wundersame Weise) alles viel schöner.

Amore mio, da quando ci sei tu, magicamente tutto è più bello.

Kommentar von iMapleLeaf ,

Kannst du's mir richtig schreiben?

Kommentar von latricolore ,

Hatte ich von Anfang an, nur hat der Editor mal wieder gesponnen ;-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community