Frage von sunnyisilie, 24

Kann mir bitte jemand bei den italienischen Reflexiverben helfen?

Hallo!

Ich muss in Italienisch mit vorgegebenen Stichwörtern einen Tagesablauf schreiben. -> 8:10 - alzarsi, andare in bagno, lavarsi

So, jetzt meine Frage, kann ich den Satz so schreiben "Dopo si è alzato, andato in bagno e lavato." oder so " Dopo si è alzato, si è andato in bagno e sie é lavato."?

Vielen Dank schon im voraus!! :)

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 24

Hallo :-)

Du musst deinen Tagesablauf schreiben, oder?

Denn dein Satz
Dopo si è alzato
heißt: Danach ist er aufgestanden.

Und dieses hier ist auch falsch:
si è andato in bagno - andare ist nicht reflexiv! ---> è andato
und hier
e sie é lavato. ---> e si è lavato

Schau dir nochmal die Auflistung der Reflexivpronomen aller Personen an!
Und denke an den Unterschied zwischen weiblich und männlich!
Danach lesen wir uns wieder :-)

Kommentar von sunnyisilie ,

Nein, das stimmt schon, ich muss den Tagesablauf von dem lieben Giulio wiedergeben :D
Ups, das mit andare habe ich übersehen!!
Aber muss ich wenn ich in einem Satz 3 reflexiv Verben habe auch 3 mal dieses "si è" verwenden, oder reicht es wenn ich es nur vors erste Verb schreibe?

Kommentar von latricolore ,

OK :-)
Ja, du musst es jedes Mal schreiben. Abgesehen davon hast du ein nicht-reflexives Verb mittendrin:
Dopo si è alzato, è andato in bagno e si è lavato.

Kommentar von sunnyisilie ,

ok, vielen Dank!! :)

Kommentar von latricolore ,

Gern :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community