Frage von Morgothh, 18

It is still possible with a plenty of options to...?

It is still possible with a plenty of options, to improve the social level

oder

It is still possible to improve the social level by a plenty of options

Was ist davon richtig?

Antwort
von AstridDerPu, 18

Hallo,

die erste Version geht gar nicht, schon allein von der Satzstellung her.

It is still possible to improve the (Ich würde one's vorziehen.) social level by a plenty of options (Was willst du damit sagen?)

Aber ohne Kontext ist das schwierig zu sagen.

AstridDerPu

Kommentar von Morgothh ,

mit einer Menge von Möglichkeiten ist es noch immer möglich das soziale level zu erhöhen.

Kommentar von AstridDerPu ,

Ich würde das freier übersetzen, z. B.

There are plenty of options (left) to improve the social level.

Kommentar von earnest ,

Was ist "das soziale level", Morgothh?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten