Frage von 2DanieleAnnKa2, 53

Ist Today ein Signalwort für Present Perfect oder Past?

Kann man sagen:
Have you seen John today?
Oder sagt man:
Did you see John today? (Könnte sein dass der Satz falsch ist)

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 15

Im BRITISCHEN Englisch gilt Dein Satz 1.

Im amerikanischen Englisch ist auch Version 2 völlig normal und korrekt.

Mit Signalwörtern sollte man sehr vorsichtig sein. Für jede Regel über ein bestimmtes Signalwort gibt es zahlreiche Gegenbeispiele.

"Today" ist im Übrigen eher und hauptsächlich ein "Signalwort" für simple present!

Antwort
von Sabrina02, 15

Ich würde sagen, der erste Satz.

Antwort
von minaray1403, 28

Der erste Satz ist richtig.

Kommentar von 2DanieleAnnKa2 ,

Aber wieso?

Kommentar von Keana ,

Present perfect, weil "heute" noch nicht abgeschlossen ist.

Kommentar von earnest ,

Der zweite auch. Jedenfalls im American English.

Kommentar von Bswss ,

Der zweite auch - vor allem in Nordamerika.

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 6

Zur Titelfrage. 

Weder - noch.

Beide Sätze sind korrekt, Satz 2 aber nur im American English.

Gruß, earnest

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community