Ist Satz in englisch grammatikalisch richtig geschrieben?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Fast richtig.

Korrigierung:

I am not the person that you imagine I am. I am an annoying person. If you know what I mean.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ich würde eher sagen

I'm not the person you think I am. I'm annoying, if you know what I mean.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung


I am not the person (---) you imagine (Hier fehlt etwas.). I am (Hier fehlt etwas.) annoying person.

Nur der dritte Satz ist richtig.


Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

In Satz 2 fehlt ein "an", die anderen Sätze sind grammatisch richtig.

Für mich hören sie sich unidiomatisch an. Ich würde die Lösung von latricolore vorziehen. 

P.S.: Englisch; besser: "Sind diese englischen Sätze ...?"

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung