Reden wir hier vom gleichen?

Nein, der eigentliche Sinn des Sabbaticals ist die Möglichkeit für den Arbeitnehmer, mittels betrieblicher Regelungen zur flexiblen Arbeitszeit für eine gewisse Zeit aus dem Arbeitsleben auszuscheiden.
Dafür werden in der Regel Zeitguthaben auf sogenannten Langzeitkonten angespart. In der Zeit der Freistellung (zwischen 3 Monaten bis über einem Jahr) wird aus diesem Zeitguthaben somit praktisch ein bezahlter Langzeiturlaub gewährt.
Eine andere Möglichkeit, diese "Lebensarbeitszeit-Konten" zu nutzen, ist z.B. vorzeitiger Ruhestand.

Nein, ist es nicht, denn während dem Sabbtical wirst du bezahlt, wie auch immer du das geregelt hast, jedoch ist es kein UNbezahlter Urlaub. Genaue Antwort darauf haben die werten Vorgänger gegeben.!
Wikipedia gibt hierauf umfassend Antwort. In meiner eigenen Definition ist ein Sabbatical nicht nur eine Auszeit von der Arbeit, sondern auch eine Zeit der Reflexion über Vergangenheit und/ oder Zukunft; eine Zeit im Leben zur Aufarbeitung und/ oder Neuorientierung also.