Frage von SNaru, 53

ist romanes romanisch?

sind romanes und romänisch unterschiedliche sprachen oder ist es eine Sprache mit 2 Bedeutungen ?

Antwort
von Schachpapa, 36

Romanes (eigtl. Romani) und Rumänisch sind völlig verschiedene Sprachen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Romani

Romanisch und Rumänisch kommen beide von dem vulgärlateinischen Wort romanicus, das im Frühen Mittelalter als Bezeichnung derjenigen Sprachen entstand, die sich aus dem gesprochenen Latein der Römer entwickelten, und zu denen neben dem Französischen, Italienischen und anderen „romanischen“ Sprachen auch das Rumänische gehört. Demgegenüber ist Romani abgeleitet aus der Selbstbezeichnung Řom („Mann“ oder „Ehemann“ für einen Angehörigen der Roma), die indischen Ursprungs ist, ...

Romani ist die Sprache der (Sinti und) Roma.

Die Sprache [Romani] weist Gemeinsamkeiten sowohl mit zentralindischen wie auch mit nordwestindischen Sprachen auf.

Dagegen ist Rumänisch eher mit Italienisch und Spanisch vergleichbar.

Antwort
von NicolePeaerls, 10

Romanes sind Zigeuner

Antwort
von Bswss, 27

Völlig unterschiedliche Sprachen.

Rumänisch ist eine romanische Sprache wie z.B. auch Italeinisch, Spanisch, Französisch....

Romanes  ist eine Zig.unersprache.

Siehe schachpapa.

Kommentar von SNaru ,

Kommen roma aus romänien?

Kommentar von Bswss ,

Nein, ursprünglich kommen sie vermutlich aus Indien. Aber richtig ist, dass es sehr viele Roma in Rumänien gibt.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten