
Grob gesagt, ja. Aber nicht 10 Liter Super = 1 Eimer Kohlendioxid.
Das C steht für Kohlenstoff (aus dem Benzin), das O für Sauerstoff (überwiegend aus der Luft) daher: mehr Treibstoff = mehr Treibhaus.
Hier ggf. mehr (denn bei der Verbrennung passiert allerhand): http://de.wikipedia.org/wiki/Fahrzeugkatalysator#Wirkungsweise