Ist es selbstverständlich, dass man französisch kann?
Hallo,
ich arbeite Teilzeit in einem 2-Sterne Hotel. Immer wieder geschieht es, dass französische Gäste reinkommen und mich einfach auf französisch volllabern. Oft hören sie auch nicht auf damit, wenn ich auf englisch antworte. Ich verstehe es zwar einigermaßen, spreche es aber kaum. Amerikaner oder Engländer hingegen fragen meistens "Sprechen Sie Englisch?", obwohl ich das viel eher eine Selbstverständlichkeit in einem Hotel finde. Aber französisch...Das Hotel befinden sich nicht gerade in der Nähe der frz-dt. Grenze und ich würde französisch nicht als Weltsprache betrachten, viel eher spanisch oder englisch. Ich finde es ok wenn jemand vorher fragt "Parlez vous francais?" aber nicht wenn man einfach drauf loslabert und wie selbstverständlich erwartet, dass ich das fliessend spreche. Sehe ich das falsch oder würdet ihr mir Recht geben?
Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:
Antworten
Non, mais il y a des avantages;-)
recht55 am 6. September 2009 23:04 aber es gibt auch Vorteile
Das habe ich verstanden. Schliesslich hatte ich bis zum Abi französischschäm...aber kann es nicht mehr reden
Mach doch mal einen Kurs, je mehr Sprachen, desto besser. Und sei hemmungslos mit reden. Egal ob falsch oder richtig sie werden dich loben
Ich bin halt immer so schüchtern und muss mich schon überwinden "Merci" zu sagen:-)
Ist nicht selbstverständlich, aber könnte in einem guten Hotel ja doch erwartet werden. Franzosen sind in der Regel keine Fremdsprachenkünstler. Sie bleiben auch oft in ihrem Sprach- und Kulturkreis. In der Karibik auf Guadeloupe oder Martinique, und auch in Afrika in den französischsprachigen Ländern
Na ja aber was ist dann mit Italienern, Spaniern...wieso sollen die das nicht erwarten? Dann müsste ich ja 10 Sprachen für einen Teilzeitjob lernen
stefanpeter am 6. September 2009 23:15 die könnten das auch erwarten. Wie Du mit den Erwartungen umgehst, ist eine andere Frage. Reg Dich nicht auf. Das auf jeden Fall hilft bestimmt im Hotel....
franzosen sind in sachen kultur sehr eigen...bevor sie eine andere sprache lernen erwarten sie von andren dass diese französisch können...ich hab meine erfahrungen bei einem austausch gemacht :D
Ich finde die Sprache furchtbar, vielleicht fällt es mir auch deswegen so auf
Du hast Recht - aber letztlich ist der Gast KÖNIG, nicht wahr!?
Ja, deswegen halte ich auch den Mund und versuche, so gut es geht zu antworten
Also meine Freundin arbeitet in den Business und wurde in D nur eingestellt, weil sie Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch fliessend spricht...
vll wird das ion manchen Branchen vorrausgesetzt?
im grunde siehstd u es nihct falsch, aber wenn duw ei0t das viele eurer Gäste Franzosen sind, dann wäre es doch eine gute Idee Französisch zu lernen.
Das sie dich sofort auf französisch zu blubbern liegt daran das Franzosen in ihrer Sprache sehr eitel sind und nicht gerne Englisch reden.
Ich wollte mal einen Auffrischungskurs machen, aber im Moment bessere ich schon mein niederländisch auf...eins nach dem anderen:-)
vielleicht nicht selbstverstaendlich, aber im hotel hilfts auf jeden fall...
Ich will jetzt nicht allgemein sprechen, aber ich hab die Erfahrung gemacht, dass Franzosen viel eher erwarten, dass man ihre Sprache wie selbstverständlich spricht. Engländer & Amerikaner (oder auch sonstige Ausländer, besonders Spanier Mexikaner) fragen viel eher erst nach, ob man die Sprache beherrscht und reagieren auch viel freundlicher, wenn nicht.
Aber wie gesagt, ist nur meine Erfahrung!
Ja, das kann ich voll und ganz bestätigen. Das Klischee, Amerikaner seien so arrogant was ihre Sprache betrifft und ignorant hat auf meine amerikanischen Gäste bisher kaum zugetroffen
Du hast Recht. In einem ** Hotel muß man kein französisch können.
Ich kanns auch net, aber dafür Latein =D GAAAAANZ wichtig, gell =D
vielleicht machen das die engländer auch nur fällt dir das nicht auf, weil du sofrt reagieren kannst. ansonten heißt es wohl einfach hinnehmen, oder eben französisch lernen
Ich finde es ist eine Selbstverständlichkeit. Aber Andererseits, ich war in Spanien, in einem 4 Sterne Hotel, bin vor ner Woche back gekommen, und da konnte sämtliches Personal nur Spanisch. Vom Direktor bis zur Putzkraft. Englisch konnte da niemand. Französich auch nicht. Deutsch....auch nicht....
Boah krass.Also selbst bei uns im 2 Sterne Hotel würden die niemanden einstellen, der kein Englisch kann
Ich finde es ehrlich gesagt eigentlich eine Frechheit, dass immer alle erwarten, dass man im ausländischen Hotel seine eigene Muttersprache beherrscht. Dann muss man doch nicht ins Ausland fahren.
Wobei ich dir allerdings Recht gebe - nur Spanisch hilft einem auch nicht weiter, Englisch als Weltsprache sollte man schon können.
Das ist typisch französisch. ;( Obwohl mittlerweile sehr viele Franzosen englisch können und auch deutsch (wird sogar gern als Fach in der Schule genommen), verweigern gerade die Älteren, ein Wort englisch zu sprechen. Die änderst Du nicht mehr.
Sommerschnee am 6. September 2009 23:07 Doch französisch klingt ja auch so schön. Ich denke oft, wenn mich jemand auf französisch anspricht, er möchte mir etwas vorsingen.
Ja, das stimmt, es sind vor allem die Älteren
Ich wohne in einem Touristenort in Südspanien.Engländer fragen nicht Sprechen Sie englisch, genauso die Deutschen und Franzosen. Hier sind nur die Skandinavier so höflich
Echt? Ja, das hätte ich früher auch so eingeschätzt, aber ich muss sagen, dass mich Amerikaner überrascht haben. Oft sprechen sie sogar ganz gut deutsch. Dass Skandinavier aber besonders freundlich sind hab ich auch so erlebt
Und Holländer
Wird in einem Hotel halt üblicherweise doch vorausgesetzt.
Natürlich ist es nicht selbstverständlich- aber hilfreich. Allerdings habe ich oft von meinen deutschen Freunden gehört, daß sie auch im Ausland erwarten, daß man in den großen Hotels deutsch spricht. Es ist leider oft die Arroganz der Dummen- aber es sind eben Kunden in dem Hotel, in dem Du arbeitest. Vielleicht solltest Du den einen Satz auf französisch lernen: Ich spreche l e i d e r kein französisch.
Das kann ich noch:) Aber es wird geflissentlich ignoriert
LiloB am 8. September 2009 12:14 kammanixmachn - wenn sie denn nur das Geld für die Reise haben - aber leider keine weiteren Kenntnisse?? Übrigens; magst Du wirklich die Sprache nicht? Ich lerne seit vielen Jahren wieder in einer Art Volkshochschulgruppe französische Konversation- finde es schön,- und schwierig - aber ich muß ja nicht richtig schreiben können. Fragen werden von Franzosen aber immer so schnell beantwortet, daß mein Lieblingssatz heißt... mais très lentement, svp.- Deiner vielleicht auch bald?? Du bist noch jung -und das Leben ist lang -
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Europa
Bilder zum Thema Sprachen
