Ist es richtig, wenn ich auf Englisch sage: So wie du in der letzten mail sagtest. "As you said in the mail before"?

... komplette Frage anzeigen

4 Antworten

Geht, aber besser wäre: "as you said/wrote in your previous e-mail.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

As you wrote in your last email.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ja, das ist richtig.

Man könnte natürlich auch noch sagen: "As you told me in your last mail.", oder "Like you said in your last mail."

Aber vom grammatischen ist deine Antwort richtig ^^

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Richtig ja, elegant ists nicht :D

Kommt halt auf den Kontext an. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?