Frage von MatiFragt, 112

Ist es hier a oder an?

Hallo, ich habe mal eine Englischfrage: Kommt bei diesem Beispiel a oder an hin? Soweit ich weiß, muss vor einem Substantiv mit einem Vokalanfang an stehen. Aber das Adjektiv beginnt hier mit einem Konsonanten, also: a kind aunt oder an kind aunt. Man kann es auch anders herum machen. a anxious deer oder an anxious deer. Also, in welchen Fällen kommt jetzt a/an?

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 30

Hi. 

Entscheidend ist das auf "a/an" folgende Substantiv. Dessen LAUTUNG entscheidet, nicht dessen SCHREIBUNG.

Merke: Der Anlaut in "unicorn" wie in "hour" wie in "ultimatum" ist vokalisch und erfordert damit ein "an".

Gruß, earnest

Kommentar von henzy71 ,

earnest, du weisst, dass ich deine Antworten normalerweise hoch schätze, aber bei "unicorn" liegst du hier, leider, falsch. Da ist es "a" und nicht "an", weil eben der Anlaut nicht vokalisch ist. In hour und ultimatum hast du vollkommen recht!!

Kommentar von earnest ,

Entschuldige bitte, bei "unicorn" ist mir hier vor dem Kaffee in der Tat ein Lapsus unterlaufen. Natürlich ist es "a unicorn". Zu schnell geschrieben ...

;-)

Kommentar von henzy71 ,

Was lernen wir daraus? Morgens ZUERST die Kaffeemaschine und ERST DANN den Rechner einschalten :-)

Kommentar von earnest ,

"The unicorn is a mythical beast." (Thurber) 

Der Kaffeestampfer ist es nicht.

;-)

Antwort
von EinSalatkopf, 68

Maßgeblich ist nicht das Substantiv, auf dass sich der Artikel bezieht, sondern das direkt auf das a/ an nachfolgende Wort.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch & Grammatik, 6

Hallo,

der unbestimmte Artikel (ein, eine, einer) heißt im Englischen 'a oder an'.

a vor Substantiven, die mit einem Konsonanten (Mitlaut) beginnen:

I have got a car.

Vor Substantiven, die mit einem Vokal (Selbstlaut = a, e, i, o, u)

heißt der unbestimmte Artikel an:

I want to eat an apple.

Entscheidend ist dabei nicht der Anfangsbuchstabe des Substantives,

auf das sich der Artikel bezieht,

sondern des Wortes, das direkt hinter dem Artikel steht.

So heißt es z.B.:

I have an old car. und

I want to eat a green apple.

Ob a oder an vor Substantiven und anderen Wörtern verwendet wird,

hängt nicht nur von der Schreibweise, sondern auch von der Aussprache ab.

So heißt es:

I see you in an hour - weil das h in hour nicht gesprochen wird,

sondern stumm ist und das Wort dadurch mit einem Vokal angeht.

Außerdem heißt es:

The soldier has got a uniform - weil das u wie ju, also mit einem Konsonanten angeht.

Im Unterschied dazu heißt es aber

I have got an uncle - weil das u hier wie a, also wie ein Vokal ausgesprochen wird.

Für den bestimmten Artikel the (der, die, das) gelten dieselben Regeln. Vor gesprochenem Vokal wird the [ðə]-----> thi [ði:], vor gesprochenem Konsonanten the ausgesprochen.

:-) AstridDerPu

PS: Jetzt bist du an der Reihe.

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 6

Es kommt darauf an, mit welchem LAUT beim Sprechen  (also nicht: Buchstabe!!!) das folgende Wort beginnt.

Also: an aunt, aber a kind aunt.

an anxious deer, aber a deer.

Aber:  a university, a uniform, weil der erste Laut von "uniform" und "university" eben KEIN Vokal ist, sondern ein /j/, also ein Konsonant.

Und es heißt "an hour", weil das h von "hour"" nicht gesprochen wird.

Antwort
von Dadabuu1, 58

A kind aunt

An anxious deer

Nur vor dem nomen mit vokal mit an

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten