Frage von satanseevee, 36

Ist es ein Vorname oder ein Nachname (Japanisch)?

Ich weiss nie welches der Vorname bei japanischen Namen ist. Ein Beispiel: Sō Inuoka. Im Kanji wird er so geschrieben: 犬岡走 ( Inuoka Sō ). Ist jetzt Sō der Vorname oder Inuoka?

Antwort
von Tegaru, 22

走 () ist der Vorname. Das Zeichen 岡 (-oka) ist ein typischer Bestandteil von Nachnamen. 

Japaner sagen zuerst den Nachnamen, dann den Vornamen (außer bei westlichen Namen). Wenn die japanischen Namen allerdings in einer westlichen Sprache auftauchen, wird die Reihenfolge meist wieder zu Vorname-Nachname umgedreht, wie man es hier drüben gewohnt ist.

Antwort
von Sanctuaria, 8

Der Vorname :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community