Oder sind das zwei unterschiedliche Begriffe, die ein und dasselbe meinen?

Der Egomane übertreibt maßlos das, was den Egoisten auszeichnet.

Ein Egoist setzt die eigenen Interessen über alles andere. Ein Egomane hät sich dagegen für ein unfehlbares Genie, das seine Errungenschaften und Erfolge maßlos aufbauscht, er hält sich für das Nonplusultra und den Ersten nach Gott.

Der Egoist will in erster Linie den eigenen materiellen Vorteil.
Der Egomane will, daß sich alles um ihn dreht.
Egomanie ist eine abgeschwächte Form von Persönlichkeitsstörung. Egoismus ist eine Charakterschwäche

Eine Manie ist immer einer Störung mit Krankheitswert, ein -ismus nicht.

der egoist denkt immer zu erst an sich, vorteile zu erringen
der egomane muss krankhaft immer den mittelpunkt darstellen
super!
So kennen, schätzen und lieben wir Dich ...MB... DH !
<rosarot überhauchte Wangen zeig>