"Now I know what you mean." ist doch völlig korrekt, oder??

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Ist voellig okay was du geschrieben hast.

Man koennte auch sagen: I know what you are talking about, oder, Now I understand what you meant (je nach Zusammenhang).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Now I know what you mean

ist richtig.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

I see what you mean.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Hugfhgjhkj
22.04.2016, 13:32

ich meine: jetzt weiß ich was du meinst

0
Kommentar von Hugfhgjhkj
22.04.2016, 14:18

was du schreibst bedeutet ich sehe was du meinst...

0

Völlig richtig. Korrektes, idiomatisches Englisch.

Ignoriere bitte anderslautende Antworten und Verschlimmbesserungen. 

Gruß, earnest

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ist komplett richtig aber setz das now besser ans ende weil now und direkt danach know hoert sich seltsam an

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?