Frage von sammybabyxoxo, 64

Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? Bitte helfen, ist wichtig! -?

Könnt ihr mir sagen ob dieser Satz grammatikalisch richtig ist oder er Sinn ergibt? Ich brauche nämlich dringend Hilfe.

»     Als wir an das Haus ankamen, wo die Party stattfand, war der Geruch von Alkohol deutlich in der Luft, aber was ich unklar riechen konnte, war der Zigarettenrauch. Gott, wie ich diesen abscheulichen Geruch hasste.    «

Danke im Voraus.

Antwort
von Mabur, 25

Als wir an das Haus ankamen, wo die Party stattfand, war der Geruch von
Alkohol deutlich in der Luft, aber was ich unklar riechen konnte, war
der Zigarettenrauch.

Grammatikalisch ist der Satz wohl richtig, aber das "aber" ist nicht sinnvoll wieso ein "aber" es ist ja kein Widerspruch, dass es gleichzeitig nach Qualm und Alkohol riecht. 

1.

Als wir an das Haus ankamen, wo die Party stattfand, war der Geruch von Zigarettenqualm und Alkohol deutlich in der Luft.

2.

Als wir uns dem Partyhaus näherten, hing unverkennlich der Geruch von Alkohol in der Luft, die obendrein noch mit Zigarettenqualm geschwängert worden war.

3.

Als wir uns der Party näherten, hing dieser typische Alkoholgeruch in der Luft, der mit zusätzlichen Fetzen Zigarettenqualms gewürzt wurde.

4.

Schon von der Ferne stieg mir Alkoholgeruch und Zigarettenqualm in die Nase, als wir uns der Party näherten.

...

naje kein Plan vorschläge.

Liebe Grüße
Mabur

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 34

Als wir an dem Haus ankamen, in dem die Party stattfand, lag der Geruch von
Alkohol deutlich in der Luft, aber was ich unklar riechen konnte, war
der Zigarettenrauch. Gott, wie ich diesen abscheulichen Geruch hasste.

Der erste Satz ist zu lang, das klingt nicht gut.
Den Ausdruck unklar riechen lese ich hier zum ersten Mal.

Kommentar von Deponentiavogel ,

Das wo ist genauso korrekt und stilistisch zu bevorzugen.

Kommentar von latricolore ,

Du kannst gern wo bevorzugen.

Antwort
von DarkScammer321, 64

Nein, du kannst nicht an ... ankamen sagen, da ist ein "an" zu viel. Ich würde außerdem statt war, ein lag benutzen also : Als wir an das Haus kamen, in welchem die Party stattfand, lag der Geruch von Alkohol deutlich in der Luft.....

Kommentar von latricolore ,

Nein, du kannst nicht an ... ankamen sagen, da ist ein "an" zu viel. 

???

Natürlich ist das korrekt.

Kommentar von DarkScammer321 ,

Nein o,O ? In welchem Zusammenhang soll das bitte Sinn ergeben ?

Kommentar von latricolore ,

Das ergibt ebenso Sinn wie z.B.

Die Polizei kam bereits nach 5 Min. an der Unfallstelle an.

ankommen an ist gängig.

Kommentar von Deponentiavogel ,

Man kann bei einem Haus ankommen: Als wir beim Haus ankamen …

Man kann an einem Haus ankommen (mit etwas anderer Bedeutung).

Aber man kann nicht an ein Haus ankommen.

Kommentar von DarkScammer321 ,

Ja, an + einem = am / bei + einem = beim, aber nicht an das.

Antwort
von Harald2000, 43

Als wir an dem Haus ankamen, wo die Party stattfand, lag der Geruch von Alkohol deutlich in der Luft. (danach wird es unklar, was gemeint ist !)

Antwort
von Deponentiavogel, 6

Als wir an dem / am Haus ankamen  o d e r

Als wir bei dem / beim Haus ankamen,

wo die Party stattfand,

lag der Geruch von Alkohol deutlich in der Luft

?

Riechst du den Zigarettenrauch nun oder nicht? Zuerst riechst du ihn nur unklar, dann hasst du ihn. 

Antwort
von DobbyIsAFreeElf, 15

Als wir an das Haus ankamen → Als wir an DEM Haus ankamen (...)
LG ☺

Antwort
von Trabbifrager, 32

Nö. Was hast du angestellt :P?

Als wir am Haus ankamen, wo die Party stattfand, war der Geruch von Alkohol in der Luft deutlich zu bemerken. Der Geruch des Zigarettenqualms war nicht eindeutig zu identifizieren. Gott, wie ich diesen abscheulichen Geruch hasse.

Antwort
von phphilipp, 55

...dem Haus...Geruch hasse(den Geruch hasst du ja immer noch, einfach aus Logik)

Kommentar von Deponentiavogel ,

Das Präteritum ist bei Erzählungen Standardtempus, mein Lieber. Logik spart man sich bei Sprachbelangen am besten.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community