Frage von Furki6868, 36

Ist dieser russische satz richtig?

Ich wollte diesen satz hier übersetzen im internet Allerdings, kommt kein sinnvoller satz dabei raus

Ist der satz vllt fehlerhaft jmnd der russich kann könnte mir bitte helfen Und wie lautet denn die RICHTIGE übersetzung?

нет плохих и хороших,есть свои и чужие

Antwort
von JBEZorg, 5

Der Satz ist korrekt.

Antwort
von Honigkuchenis, 21

Es gibt keine schlechten und keine guten, es gibt Bekannte und Fremde

So würde ich das jetzt übersetzen

Kommentar von astroval18 ,

Statt 'Bekannte' besser Freunde/Familie

Kommentar von Honigkuchenis ,

Das kann man natürlich auch einsetzen :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community