Frage von sabine097, 34

Ist dieser französische Satz richtig übersetzt?

Ist dieser Satz grammatikalisch richtig? De 9 heures du matin à minuit toutes les activités sont gratuites!

Dieser Satz in Deutsch: Von 9 Uhr morgens bis Mitternacht sind alle Aktivitäten kostenlos!

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von adabei, Community-Experte für Grammatik, Sprache, Uebersetzung, ..., 34

Ja, das ist richtig.

Kommentar von sabine097 ,

Sicher? Oder heißt es: De 9 heures du matin à minuit toutes les activités sont gratuit!

Kommentar von adabei ,

Nein, ich habe schon genau geschaut. Das "gratuit" bezieht sich ja auf "activités" und muss daher angeglichen werden. (weiblich/Plural)
Das hast du zuerst schon richtig gemacht.

Kommentar von sabine097 ,

Ok, dann Dankeschön :)

Kommentar von adabei ,
Kommentar von adabei ,

Merci. ☺

Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 22

OK (mit 1 Komma)

De 9 heures du matin à minuit, toutes les activités sont gratuites !

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community