Frage von Schreiber23, 42

Ist die Verwendung von "als" oder von "wie" in diesem Satz korrekt?

Ich will nächstes Jahr eine andere, aber ähnliche Tätigkeit wie bisher ausüben.

Antwort
von nordlyset, 19

Schwierig. Hier würde ich eher "wie" schreiben, da du die neue Tätigkeit mit der alten vergleichst und als ähnlich bezeichnest. Würdest du nur schreiben, dass du eine andere Tätigkeit ausüben möchtest, wäre "als" richtig:

- Ich will nächstes Jahr eine andere, aber ähnliche Tätigkeit, wie bisher, ausüben.

- Ich will nächstes Jahr eine andere Tätigkeit, als bisher, ausüben.

Sachen sind anders, als einige andere und ähnlich, wie einige andere ;-)

Habe außerdem deine Zeichensetzung etwas korrigiert.

Antwort
von Schreiber23, 33

Ich will nächstes Jahr eine andere, aber ähnliche Tätigkeit wie bisher ausüben.

oder

Ich will nächstes Jahr eine andere, aber ähnliche Tätigkeit als bisher ausüben.

Antwort
von Huckebein, 13

Ich will nächstes Jahr eine andere Tätigkeit als heute, aber eine ähnliche (Tätigkeit) wie bisher ausüben.

anders: als, aber ähnlich oder gleich: wie

Antwort
von AntwortMarkus, 21

entweder eine Tätigkeit wie die Bisherige, oder eine andere als die Bisherige.

Wenn etwas anders ist ALS ist es nicht WIE

Kommentar von nordlyset ,

Ich würde hier eher zu "wie" tendieren, da er die Tätigkeit als ähnlich mit der alten vergleicht. Etwas ist immer ähnlich, WIE etwas, aber anders, ALS etwas anderes. 

Ohne diesen Nebensatz gebe ich dir aber Recht.

Antwort
von Ju202, 16

Dumm gelaufen! ;) Nach "andere" kommt "als", aber nach "ähnliche" muss es "wie" heißen.

Ich würde den Satz umformulieren: Ich will nächstes Jahr eine andere Tätigkeit als bisher ausüben, die aber der bisherigen ähnelt.

Antwort
von yatoliefergott, 15

Das Wort wie ist dort vollkommen falsch

Kommentar von yatoliefergott ,

oh doch nicht

Kommentar von yatoliefergott ,

ok ich gehe

Kommentar von nordlyset ,

"Wie" ist dort schon die bessere Wahl, da er die Tätigkeit als ähnlich mit der alten beschreibt. Ohne diesen Nebensatz wäre "als" die richtige Wahl.

Kommentar von yatoliefergott ,

ih weiß

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community