Frage von Clara240, 25

Ist die Liedzeile Theres many thins i wish i didnt do korrekt?

Das lied heisst the reason von hobastank oder so. Da singt der There's many things i wish i didnt do. Ist das korrekt weil normalerweise gehört doch is nur zur einzahl..??

Antwort
von Bswss, 6

Das ist umgangssprachlich noch OK.

In Standard-Grammatik sollte der Satz aber (vermutlich) lauten:

There ARE many things I  shouldn't have done.  (... I wish I didn't do)

"There's" + Plural  anstatt "There are" ist aber SEHR oft zu hören, auch in GB.

Antwort
von heartsoul22, 10

Also ich denke da würde "there are many things i wish i didn't do" besser passen. :)

Kommentar von Clara240 ,

und wenns ein liedtext ist?

Antwort
von DerCo, 11

Schreib mal bitte wie die Zeile korrekt heißt - "thins" gibbet nich. Meinst du things, sins oder ggf. etwas ganz anderes?

Kommentar von Luki333 ,

applaus!

Kommentar von dermitdemball ,

I'm not a perfect person
There's many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know ...

Kommentar von Clara240 ,

Things sorry

Kommentar von Clara240 ,

aber eigentlich müsste das schon korrekt sein weil das ist ja ein lied

Kommentar von dermitdemball ,

Diese "Korrekturprogramme" ----->

http://www.online-spellcheck.com/de/

https://languagetool.org/de/

"sagen" auch   "There're many things I wish I didn't do"  ist richtig!

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community