Frage von Kratzeis15, 51

Ist die kurze E-mail im Englischen grammatikalisch richtig geschrieben, wenn ja würde mich es freuen (:?

Dear Ms. klaip

Can you look at my letter of application, that I have written in my english-test, and can you say me if my application is good? It would better for me, if you could look at of my letter of application.

Yours faithfullly,

Leoon kiter

Antwort
von Stellwerk, 29

Also mal als allererstes, unabhängig von der Sprache ,benutzt man das Wort BITTE, wenn man jemanden um einen Gefallen fragt. 

"Can you look" klingt unglaublich unhöflich, weil viel zu direkt - bei solchen Sachen fragt man im Konjunktiv: "Could you please have a look on..."  ( Im Deutschen schreibt man auch eher "könnten Sie" statt "können Sie" )

Kommentar von Kratzeis15 ,

Sonst ist alles richtig, ODER???

Kommentar von adabei ,

Nein.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community