Ist die Gebärdensprache eigentlich international?
es werden ja auch teilweise buchstaben gezeigt, die nich so in jeder sprache gleich benutzt werden.
Antworten
also soweit ich weis, ist das DGS-ABC fast identisch mit dem ASL. Es sind nur zwei oder drei Buchstaben anders. lg
Nein, Gebärdensprache ist nicht international, sondern jedes Land spricht seine eigene Sprache, die regional auch noch ziemliche Unterschiede aufweist. Alles zum Thema Gebärdensprache hier: http://www.dgsd.de/Deaf/frames-d.html
Nein. Gebärdensprachen sind natürlich gewachsene Sprachen, vergleichbar mit Lautsprachen wie Deutsch, Englisch u. a. Das bedeutet, dass jedes Land seine eigene nationale Gebärdensprache hat (beispielsweise American Sign Language, Langue des Signes Française, Nederlandse Gebarentaal). Diese können wiederum Dialekte haben, wie es etwa bei der Deutschen Gebärdensprache der Fall ist. Jedoch klappt die internationale Verständigung unter Gehörlosen in der Regel recht gut. Es gibt "International Signs", darunter wird allerdings noch kein einheitliches System verstanden, wie es bei "Gestuno" der Fall ist, das mit "Esperanto" verglichen werden kann, sondern die Verständigung wird großteils durch Wiederholungen, Übernahme von Landesgebärden und Paraphrasen hergestellt. "International Signs" nehmen daher in ihrer Produktion viel mehr Zeit in Anspruch als eine nationale Gebärdensprache.
Nein, auch wörter sind landesspezifisch...
