Ist der Satz grammatikalisch in Englisch korrekt/Englisch?

... komplette Frage anzeigen

5 Antworten

Nein.. friendly heißt ja freundlich. Das müsste eher heißen : I'm not longer your friend

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Das hieße: ich bin nicht mehr freundlich zu dir. Ist also nicht wirklich das, was du sagen willst

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Nein. Es heißt: I' m not your friend anymore.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von musso
16.10.2016, 23:11

So ist es

0

We are no longer friends.

So wuerde ich es sagen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MorthDev
16.10.2016, 23:08

Wir sind keine längeren Freunde. Jup

2
Kommentar von musso
16.10.2016, 23:09

Satzstellung ist typisch deutsch

1

The friendship is over, take the money and run!

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von MorthDev
16.10.2016, 23:08

Das ist gut!

0

Was möchtest Du wissen?