Frage von Tennismaus13, 49

Ist der Englischsatz richtig?

" They don´t talk about things because it´s modern to write it down on Twitter nowadays."

Kann ich das nowadays (heutzutage) nach hinten schreiben ...

Antwort
von Marshl, 28

Geht auch am Anfang und ein Komma dahinter.

und den 2. Teisatz könntest du ersetzen durch, because it's modern to tweet it.

Antwort
von tanne33, 35

Ja, Zeitangaben stehen in der englischen Satzstellung immer am Anfang oder Ende.

Kommentar von Tennismaus13 ,

Supii danke :)

Kommentar von earnest ,

"Meist" ist korrekt, "immer" ist falsch.

"He sometimes walks ..."

Kommentar von tanne33 ,

sometimes ist eine "Häufigkeitsangabe", wie usually, ever, never usw.

Antwort
von SCFuchs, 14

Ja, ist soweit richtig!!!

Zeitangaben stehen im Englischen immer am Anfang oder am Ende eines Satzes. Eigentlich ziemlich leicht zu merken! 

Kommentar von earnest ,

Das ist falsch. 

Es gibt auch eine "Zwischenstellung": "I sometimes walk to the station."

Kommentar von SCFuchs ,

Danke, ja. Natürlich hast du recht. Aber im Prinzip kann man sich merken, dass Zeitangaben immer an den Anfang oder das Ende kommen. Es wäre aber natürlich nur eine Art "Sicherheitsavariante". Danke für die Korrektur! 

Antwort
von kjklol, 18

Ich würde statt write it down on Twitter einfach to tweet it on Twitter schreiben. Außerdem würde ich nicht Things schreiben. Ansonsten kann man auch nowadays ans Ende schreiben. 

Kommentar von Tennismaus13 ,

Was würdest du den anstatt things schreiben ...

Kommentar von kjklol ,

Naja, ich würde das Schreiben was mit Things gemeint, also das über was die Leute heutzutage nicht mehr reden.

Antwort
von TheFro, 20

Ist richtig :D

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten