gutefrage.net, die Ratgeber Community
version2_beta
Login   |  Forum |  Richtlinien |  FAQ

Ist der Begriff "Kümmeltürke" eine Abwertung für einen Menschen ?

gefragt von doddododdo am 05.09.2008 um 12:46 Uhr

Früher wurde dieser Begriff häufig gebraucht , ohne daß man damit die Abwertung einer Volksgruppe aussprach. Heute könnte dieses Wort schon rassistisch ausgelegt werden. Wie seht Ihr das ?


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Sprache (2559)
kuemmel (10)
ähnliche Fragen

Frage beantworten!


Resistance
beantwortet von Resistance am 5. September 2008 12:47
7x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Der Ausdruck Kümmeltürke stammt aus der Studentensprache des ausgehenden 18. Jahrhunderts und bezeichnet einen Studenten, der aus der näheren Umgebung der Universität stammt.

Die Bezeichnung rührt daher, dass die Gegend um die Stadt Halle, wo dieser Ausdruck entstanden ist, früher als Kümmeltürkei bezeichnet wurde. Dort wurde seinerzeit viel Kümmel angebaut, und als Türkei wurden damals auch andernorts Landstriche in Deutschland bezeichnet, die trostlos und wenig erbaulich waren.[1]

Neben dieser Bedeutung bezeichnet das Wort in der Umgangssprache einen Großsprecher oder Sonderling. Deutungen, bei einem Kümmeltürken handle es sich um einen Menschen türkischer Herkunft, sind auf falsche Mutmaßungen über die Bedeutung des Wortes zurückzuführen.

Der Ausdruck Kümmeltürke ist als Schimpfwort für Ausländer in Österreich durchaus noch gebräuchlich. Ebenso auch in verschiedenen deutschen Gegenden, wie z.B. dem Ruhrgebiet oder in einigen Gegenden in Sachsen und Bayern.

In Berlin und Umgebung wird Kümmeltürke in verstärkenden Vergleichen angewendet. So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke. In diesem Zusammenhang ist Kümmeltürke nicht abwertend gemeint. siehe Wiki

Kommentar von 399bad907493326c9d20ad5991e9194fsmallmanni1937 am 5. September 2008 12:48

,

Kommentar von Simple_avatar7smalldocbde am 5. September 2008 12:50

Hast Du dafür ne Quelle?

Kommentar von Fc07d695def4571157bd40b6c241a2afsmallVulfgard am 5. September 2008 12:52

Ist von Wikipedia abgeschrieben.

Kommentar von Simple_avatar3smallResistance am 5. September 2008 12:53

Die Quelle habe ich genannt.

Kommentar von Auskunft am 5. September 2008 12:54

Wikipedia bezieht sich auf ein Buch aus dem Jahr 1975.

(Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York: de Gruyter, 21. Aufl. 1975, S. 412 )

Seitdem hat sich gesellschaftlich einiges geändert - auch die Bezeichnung der Mitbürger.


manni1937
beantwortet von manni1937 am 5. September 2008 12:48
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Der Ausdruck Kümmeltürke ist als Schimpfwort für Ausländer in Österreich durchaus noch gebräuchlich. Ebenso auch in verschiedenen deutschen Gegenden, wie z.B. dem Ruhrgebiet oder in einigen Gegenden in Sachsen und Bayern.

In Berlin und Umgebung wird Kümmeltürke in verstärkenden Vergleichen angewendet. So schuftet man zum Beispiel wie ein Kümmeltürke oder man säuft wie ein Kümmeltürke. In diesem Zusammenhang ist Kümmeltürke nicht abwertend gemeint.

aus:WIKI


waggerla
beantwortet von waggerla am 5. September 2008 12:50
3x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Persönlich benutze ich das Wort nicht, aber ich kenne es auch, so wie Du, als nicht-abwertende Bezeichnung. In den heutigen Zeiten der "Political Correctness" wird vieles ab absurdum geführt.


newcomer
beantwortet von newcomer am 5. September 2008 12:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Klar ist das. wie "Nigger" usw.


Conxx
beantwortet von Conxx am 5. September 2008 12:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Also ich finds echt scheiße, jemanden so zu nennen. Also- ich denke, ja. Es ist in jedem Fall abwertend.




Kommentar von Simple_avatar9smallConxx am 5. September 2008 12:48

Ok in Berlin in manchen Fällen vl nicht :-)


anonym
beantwortet von Auskunft am 5. September 2008 12:47
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Genauso.


anonym
beantwortet von Euterpe am 5. September 2008 12:49
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Diese Bezeichnung war ja immer schon wertend. Zumindest klingt das immer mit. Es ist das Gleiche, wie wenn man "Kartoffel-Deutscher" oder ähnliches sagen würde.


kuntzkids
beantwortet von kuntzkids am 5. September 2008 12:50
1x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Es gibt viele Begriffe, deren ursprünglich scherzhafte oder einordnende Bedeutung mittlerweile negativ behaftet ist.

Der o.g. Kümmeltürke wurde wohl "erfunden", um die Herkunft des damals eher ungewöhnlichen Gewürzes zu präzisieren bzw. um einen Zusammenhang zwischen dem einen und dem anderen herzustellen.

Sich politisch korrekt auszudrücken, ist eine Kunst, die mitunter an Anstrengung grenzt. Manche Bezeichnungen gehen nun aber wirklich gar nicht (mehr).


Vulfgard
beantwortet von Vulfgard am 5. September 2008 12:55
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Die Deutschen werden als "Krauts" benannt.

Kommentar von konkeydonkey am 5. September 2008 12:56

Krauts?? wo bitte nennt man deutsche Krauts?

Kommentar von Fc07d695def4571157bd40b6c241a2afsmallVulfgard am 5. September 2008 12:58

Kommt, soweit mir bekannt ist, aus dem zweiten Weltkrieg von den Amis.

Kommentar von Fc07d695def4571157bd40b6c241a2afsmallVulfgard am 5. September 2008 12:59



Verwandte Fragen

Verwandte Fragen


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.